質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
昨日まで休み/今日から仕事って英語でなんて言うの?
ゴールデンウィーク、お盆、お正月など連休明けにメールを返事するときに返信遅くなってすみません、今日から仕事に戻りましたみたいなことが言いたい。
kateyさん
2023/05/08 22:49
3
3241
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2023/05/10 23:30
回答
We were off until yesterday.
We just started back to work today.
Our office just opened again today.
この場合、次のような言い方ができますよ。 ーSorry it has taken a while to respond to your email. We were off until yesterday. 「メールの返信に時間がかかってしまいすみません。昨日までお休みでした」 ーWe just started back to work today. 「今日から仕事でした」 ーOur office just opened again today. 「オフィスは今日から営業でした」 ご参考まで!
役に立った
3
3
3241
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
昨日まで会社が休みで返信できておらず申し訳ありませんって英語でなんて言うの?
今日までお休みです。って英語でなんて言うの?
今日は仕事ですかって英語でなんて言うの?
昨日までは晴れていたのに、今日は雨だって英語でなんて言うの?
今日から切り替えるって英語でなんて言うの?
朝遅くまで寝てしまったって英語でなんて言うの?
今後はあなたに気を遣わせない範囲で対応しますって英語でなんて言うの?
よく休めましたって英語でなんて言うの?
昨日までの暑さがウソのようって英語でなんて言うの?
今日は仕事が休みで、一日家でゆっくりしてました。って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
3241
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
300
2
Taku
回答数:
280
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
180
Yuya J. Kato
回答数:
120
Paul
回答数:
65
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
314
2
Yuya J. Kato
回答数:
300
3
TE
回答数:
300
Taku
回答数:
280
DMM Eikaiwa K
回答数:
220
Kogachi OSAKA
回答数:
3
1
Paul
回答数:
18509
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8528
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら