どこからが違法なのか判断が難しいって英語でなんて言うの？

"It's hard to determine where it starts to become illegal."
"it's hard ~" 「〜が難しい」
"to determine ~" 「〜判断」
"where it starts ~" 「どこからが〜」
"to become illegal" 「違法なのか」

違法についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。

It's hard to determine what is considered illegal.
とすると、『何が違法と見なされるのか判断が難しい。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
considered だと考えられる
considered illegal 違法だと考えられる・見なされる

参考になれば幸いです。