古風な○○（古風な顔立ち、古風な女性）って英語でなんて言うの？

Question

古風な○○（古風な顔立ち、古風な女性）

Accepted Answer

「古風な」は
ーan old-fashioned XX
ーold school
を使って表現すると良いでしょう。

例：
My teacher is an old-fashioned woman.
「私の先生は古風な女性です」

My mom was old school when it came to raising us kids.
「母は子育てになると古風でした」

She has an old-fashioned look about her.
「彼女は古風な顔立ちをしている」

ご参考まで！