今までに（これまでに）残っている授業時間って英語でなんて言うの？

Question

家庭教師で、これまでに振替授業などにより授業が出来なかった時間があります。その時間がこれまでに数時間溜まっており、そのことをご家庭にお伝えしたい場合です。またそれを例えば4月分の授業料と相殺したい場合の伝え方を教えて頂きたいです。

Accepted Answer

\"Class hours remaining to date.\" 
\"class\" 「授業」
\"hours\" 「時間」\"time\" も言えます。
\"remaining\" 「残っている」
\"to date\" 「今でに」

\"Lesson hours left over so far.\" 
\"Lesson\" 「授業」
\"left over”「残っている」
\"so far\" 「今までに」

[今までに](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33998/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。