卒業まで2か月残っているので、それまで学業を頑張りたいって英語でなんて言うの？
大学卒業まで、あと2か月残っている。卒業まで学業に励みたい。
回答
-
I only have two months left until I graduate from university, so I'm going to study hard until then.
-
Two more months and I'm finished university, so I plan to hit the books hard to the end.
この場合、次のような言い方ができます。
ーI only have two months left until I graduate from university, so I'm going to study hard until then.
「大学卒業まであと２ヶ月なので、それまで学業を頑張る」
I only have two months left until ... で「…まで２ヶ月しか残っていない」
ーTwo more months and I'm finished university, so I plan to hit the books hard to the end.
「あと２ヶ月で大学を終えるので、最後まで一生懸命勉強するつもりだ」
to hit the books hard で「一生懸命勉強する」
ご参考まで！
カナダ 
