英語教育必修化って英語でなんて言うの？

アメリカでは日常会話であまり「compulsory」を使いません。普通は「It's required」や「It’s a required course」と言います。

加筆です。

他にはMandatoryも「必須」という言い回しでも使えます。
(例)English education should be mandatory.

ご参考になれば幸いです