JAL倒産って英語でなんて言うの?

ハーバードビジネススクールの必修科目で日本航空の再建事例が取り上げられたそうです。
Keiさん
2016/01/22 10:30

7

5652

回答
  • JAL became bankrupt

  • JAL filed for bankruptcy

  • JAL went out of business

JAL became bankrupt/ JAL filed for bankruptcy = JALは倒産した

Bankruptcyは倒産の名詞、be bankruptは形容詞です。
Bankは銀行、ruptはラテン語で「壊れる」と言う意味を持ちます(例:ruptureは「破裂」と言う意味)。

JAL went out of business = JALは会社としてなくなった

こちらも似た意味ですが「倒産」の言葉が含まれていないので少しオブラートに包んだ言い方ですね。

7

5652

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:7

  • PV:5652

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら