質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
仲間にいれてって英語でなんて言うの?
子供が、遊ぶ仲間に入れて欲しい時に何と言いますか?日本では、「いーれーてー!」の三文字で伝わりますが、英語では何と言うのでしょうか。子供(幼児)がよく言う自然な表現を教えてください。
risaさん
2023/06/01 02:17
9
4250
Yuya J. Kato
翻訳家
日本
2023/06/03 15:25
回答
Can I play?
こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが『子供(幼児)がよく言う自然な表現』とのことですので、例えば、 Can I play? Can I join? というような表現が『いーれーてー!』に近いと思います。私個人的には、Can I play? をよく耳にします。 役に立ちそうな単語とフレーズ play 遊ぶ・遊びをする join 参加する 参考になれば幸いです。
役に立った
9
9
4250
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
大学の時のバイト仲間って英語でなんて言うの?
仲間たちって英語でなんて言うの?
何事も最初が肝心だよ。気を抜かずに頑張って!って英語でなんて言うの?
人生良いことばかりではない。大丈夫!気持ちを切り替えて!って英語でなんて言うの?
仲間を集めるって英語でなんて言うの?
僕の才能に気が付いて伸ばしてくれる人と出会いたいって英語でなんて言うの?
一緒にこの企画に参加してくれる人を探してますって英語でなんて言うの?
顔を見て、声を聞いて、共に笑う喜びを感じましたって英語でなんて言うの?
自分が本当に信頼できる友達は少なくていい。って英語でなんて言うの?
仕事は忙しくても仲間が良かったら頑張れるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
9
PV:
4250
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
218
2
Paul
回答数:
112
3
Yuya J. Kato
回答数:
90
Taku
回答数:
50
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
422
2
Taku
回答数:
315
3
Yuya J. Kato
回答数:
304
Paul
回答数:
301
TE
回答数:
270
Kogachi OSAKA
回答数:
4
1
Paul
回答数:
18489
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8448
Taku
回答数:
6787
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら