獣医学科所属って英語でなんて言うの？

Question

留学申し込みに履歴書が必要なのですが、学歴の項目に「〇〇大学　獣医学科課程　〇〇年から現在にかけて所属」という情報を書きたく、英語でどう表現すればいいのかわかりません。宜しくお願い致します。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、現在も在学中であれば、例えば、
xxxx to Present: ○○ University Veterinary Science Program
というように表現できます。xxxxは年号です。

また、少し変えて、
○○ University, Veterinary Science Program
Undergraduate studies in progress, xxxx - Present

とすると、プログラムを現在進行中であることを少し強調して伝えられます。

参考になれば幸いです。