企画部に所属していますって英語でなんて言うの?

所属部署についてビジネスシーンで自己紹介するときに「企画部に所属しています」といいたい。
default user icon
sakiさん
2019/11/01 12:20
date icon
good icon

0

pv icon

4279

回答
  • I belong to the Business Planning Division

    play icon

以前、其大手通信企業の英語研修を担当しており、担当窓口が企画部の方でした。

企画部の人たちは自分達の事を「Business Planning Division」と読んでいました。
この英語だと、ビジネスの戦略をどう立てるかを考案する部署だと言う印象を受けます。

したがって、質問者様のお求めの英文は以下の通りになります:
- I belong to the Business Planning Division

さらには、企画部ではどのような業務をされているかについて質問を受ける可能性もあると思います。その際は次のような回答が考えられるかと思います:

- We review and evaluate potential investment targets
(投資対象を検討して判断する業務を行なっています)
- We identify supply needs for human resources(人材において、必要性のあるものを識別します)
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

0

pv icon

4279

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:4279

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら