世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

できるようにしておくって英語でなんて言うの?

「朝、猫に起こされたくなければ、猫がいつでもエサを食べられるようにしておけばよい」と英語で表現したいです。
male user icon
Masaさん
2023/06/16 00:19
date icon
good icon

4

pv icon

1635

回答
  • leave it somewhere it's able to...

ご質問ありがとうございます。 「できるようにしておく」は英語で「leave it somewhere it's able to...」と言います。 また、「朝、猫に起こされたくなければ、猫がいつでもエサを食べられるようにして[おけば](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34021/)よい」と言いたいなら、そうすると「If you don't want your cat to wake you up in the morning, leave it food somewhere where it's able to eat on its own.」と言えます。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • Leave his food somewhere he can eat it anytime he wants.

この場合、次のような言い方を使って表現すると良いでしょう。 ーLeave his food somewhere he can eat it anytime he wants. 「彼がいつでも食べたいときに食べられるよう餌を出しておく」 例: If you don't want your cat to wake you up in the morning, leave his food somewhere he can eat it anytime he wants. 「朝、猫の起こされたくなかったら、食べたいときに食べれるよう餌を出しておけばいい」 ご参考まで!
good icon

4

pv icon

1635

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1635

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー