何々してから何々するまでの時間が早いって英語でなんて言うの？

Question

自分には難しかったので質問しました。

Accepted Answer

「XXしてからXXするまでの時間が早い」ことは次のように表現できます。
ーThe time between XX and XX went by quickly.
ーThe time between XX and XX flew by.
「時間が経つのが早い」ことは go by quickly や fly by を使って言えます。

例：
The time between my graduation from university and the time I got married flew by.
「大学を卒業してから結婚するまでの時間が早かった」

ご参考まで！