この駅の発車のチャイム音面白いよね？って英語でなんて言うの？

"この駅の発車のチャイム音面白いよね？" - The chime when the train departs is interesting. - Isn't the train departing sound interesting? - Don't you think the jingle when the train leaves is interesting? - The little jingle when the train departs is interesting, don't you think?

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。 Isn't the sound of the train departing this station entertaining? 『この駅の発車のチャイム音面白いよね？』※楽しませてくれる・興味深い感じ Isn't the sound of the train departing this station hilarious? 『この駅の発車のチャイム音面白いよね？』※ウケる・笑えるという感じ 参考になれば幸いです。