バス、発車するよって英語でなんて言うの？

Question

子どもと一緒にバスに乗ってる時に、
・信号などでとまったバスが「ほら、発車するよ」
・「バス停でバスがとまるよ」
・「ここは降りるバス停じゃないよ」
と言いたいのですが、教えていただけると嬉しいです。

Accepted Answer

ーThe bus is going to start moving now.
「ほらバスが動き始めるよ」＝「発車するよ」

ーThe bus is going to stop at the bus stop now.
「バス停でバスがとまるよ」
bus stop で「バス停」

ーThis is not our stop.
「ここは私たちのバス停ではない」＝「ここは降りるバス停ではないよ」

ご参考まで！

Answer

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

The bus is moving.
バスが動くよ。

The bus is departing.
バスが出発するよ。

depart は「出発する」という意味です。少しフォーマルな響きがあります。

ぜひ参考にしてください。