ご質問ありがとうございます。
これからの授業に聞きますので、動詞の形は未来形です。一般的に「will」を使います。
上記の三つの例は大体同じニュアンスといみがしますので、どれでも使ってもいいです。
文頭に「Since I'm not feeling well and will miss today's class, 」＝「今日は体調不良で大学を休んでしまったため」を言っても構いません。
もっと疑問にすれば、「Can you please tell me...?」も大丈夫です。
ご参考になれば幸いです。
Could you please let me know what assignments would be for the day?
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Could you please let me know what assignments would be for the day?
とすると、『本日分の出される課題は何でしょうか？』と言えます。こちらは、教授がまだ課題が出していない状態で、今日の課題は何になりますかというように聞くことを想定しています。
役に立ちそうな単語とフレーズ
plan for the day 今日の予定
assignment 課題
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
