世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

単純な問題ではないって英語でなんて言うの?

例えば社会問題など、これは単純な問題ではない(簡単に解決できる問題ではない)は英語でなんと言いますか?
default user icon
Hinakoさん
2023/06/25 16:24
date icon
good icon

0

pv icon

1563

回答
  • "It's not a simple matter."

  • "It's not a simple problem."

"It's not a simple matter." "it's not ~" 「〜ではない」 "simple" 「単純な」 "matter" 「問題」 "It's not a simple problem." "problem" 「問題」 「問題」には "matter"、"problem" 、"issue" も訳します。 文章の後に "to solve" 「解決する」をつけることもできます。 "It's not a simple problem to solve" 「簡単に解決できる問題ではない」 [単純](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/75267/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
回答
  • This is not a simple problem.

  • This is not something we can solve easily.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThis is not a simple problem. 「これは単純な問題ではない」 a simple problem で「単純な問題」と言えます。 ーThis is not something we can solve easily. 「これは私たちが簡単に解決できることではない」 something we can solve easily で「私たちが簡単に解決できる何か」 ご参考まで!
good icon

0

pv icon

1563

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1563

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー