We had a three-day, two-night study camp in our high school.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
We had a three-day, two-night study camp in our high school.
とすると、『私が通っていた高校では、2泊3日の勉強合宿がありました。』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
3-day, 2-night camp 2泊3日のキャンプ
study camp 勉強・学習合宿
参考になれば幸いです。