URLをコピー・この住所をコピーするって英語でなんて言うの？

Question

ブログ等でよく見るリンクをコピーするボタンの表面の文言は日本語だと「（この記事の）URLをコピー」というのが一般的ですが、英語圏ではどんな表現が最も自然ですか？長めのボタンの場合はCopy this page's URL、短い場合はCopy URLやCopy Addressでしょうか？theは必須？「コピーしました」はURL copiedやCopied successfullyですか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

まず、「URLをコピー」は英語の短い場合、「copy the URL」の方が正しいです。「the」を抜いたら、意味でも分かるけど、少し違和感です。

「この[住所](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36098/)をコピーする」の場合、「copy this address」になります。

最後に「コピーしました」の場合、「I copied the URL」や「I copied the address」になります。

ご参考になれば幸いです。