訪問取付けって英語でなんて言うの？

Question

仕事で自動車のドライブレコーダー取り付けやナビゲーション、オーディオなどの取付けをお客様の自宅や会社など指定の場所で行っています。日本語では出張取付サービスと言いますが、英語ではどのように表現しますか？

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
on-site installation service
として、
on-site 『現場での、現地での』 installation 『取り付け、据え付け』 service 『サービス』
というように言われています。

参考になれば幸いです。