○○日後以降って英語でなんて言うの？

Question

漫画のレンタルショップにおいて、借りた漫画を返し忘れると、「返却予定日6日後から一日ごとに追加料金が発生します」と英語で言いたいです。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Late fees will be charged for each day starting from 6 days after the due date.
とすると、『返却予定日6日後から一日ごとに追加料金が発生します』と言えます。また、[返却日](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/39622/)は、return date と言ってもＯＫです。

役に立ちそうな単語とフレーズ
late fee 延滞料

参考になれば幸いです。