〇〇班って英語でなんて言うの？

Question

リーダーの名前を使ったチーム名の言い方はどういったものになるでしょう。
可能であれば「Team」を使いたいと思っているのですが、例えば鈴木さんのチームは「Team Suzuki」、スミスさんのチームは「Team Smith」になりますでしょうか。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、はい、Teamの後に苗字をつけて、ＯＯ班とするのはよくあります。Team Suzuki や、Team Smith でＯＫです。

役に立ちそうな単語とフレーズ
crew 一緒に仕事をする組、班、グループ
unit 部、一団
group 共通の利害を持つ人の集団、団体、派

参考になれば幸いです。