最近したよって英語でなんて言うの？

最近新しいパソコン買ったよ。 I recently bought a new computer. 最近みたよ。 I watched it recently. I saw it recently. 最近ぜんぜん勉強してない。 I have not been studying lately. 最近仕事を仕事をし始めたよ。 I started working recently. ご参考になれば幸いです。

「この間」とか「先日」という意味で、the other dayという表現もあります。 どこまで最近かというのは曖昧ですが、それほど遠くはない過去くらいの印象です。 We went to the movies the other day. 「この間映画に行ってきたんだ」 Thank you for the other day. 「先日はどうも」 こんな使い方もできます。 「先日の晩」であればthe other nightのように言うこともできます。 ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 ・「recently」 ＝最近 （例文）I've been eating healthy recently. （訳）最近健康な食べ物を食べています。 （例文）I visited Hawaii recently. （訳）最近ハワイへ行きました。 （例文）I've been stressed recently. （訳）最近色々とストレスです。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco