ホテルで宿泊割引サービスがあります。しかし制限があります。そこで、「3日の宿泊は割引を受けるための最低ラインだ」「100万回再生はtik tokで収入を得るための最低ラインだ」などの場面に使いたいです。
ご質問ありがとうございます。
「最低ライン」は英語で「at least」や「at minimum」と言います。
両方とも同じ意味です。
例文:
3日の宿泊は割引を受けるための最低ラインだ
In order to receive the discount at the hotel, you must stay at least 3 days.
100万回再生はtik tokで収入を得るための最低ラインだ
In order to make income from Tik Tok, you need at minimum 1 millions views.
ご参考になれば幸いです。