「小麦はウクライナで作られていた」って英語でなんて言うの？

Question

「作られていた」の表現方法にはmade from, made of,come fromなどいくつかありますが、産地を表す場合の適切な表現方法をご協力をお願い申し上げます。

Accepted Answer

産地を表す場合は、次のような言い方ができます。

ーA lot of the wheat that comes into Japan is grown in the Ukraine.  
「日本に入ってくる小麦の多くは、ウクライナで生産されている」
is grown in the Ukraine を使って言えます。

ーA lot of the wheat that's imported to Japan is produced in the Ukraine.
「日本に輸入される小麦の多くは、ウクライナで生産されている」
is produced in the Ukraine のようにも言えます。

ご参考まで！

Answer

\"A lot of the world's wheat is grown in Ukraine\" 
\"a lot of ~\" 「〜のたくさん」
\"the world's wheat\" 「世界の小麦」
\"is grown in ~\" 「〜で作られていた」
\"Ukraine\" 「ウクライナ」

[作られている](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46472/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。