添加物のような人工的に作られたものは分解できないって英語でなんて言うの？

"Artificial substances, like additives, cannot be broken down."
"artificial substances" 「人工的に作られたものは」
"like additives" 「添加物のような」
"cannot ~" 「〜できない」
"be broken down" 「分解」

分解についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。

ご質問ありがとうございます。

「添加物のような人工的に作られたものは分解できない」は英語で「Additives that are made artificially cannot be broken down.」と言います。

また、別の言い方で、「Artificially made additives cannot be break down.」でも言えます。

ご参考になれば幸いです。