回答
-
A short moustache and a bowler hat were synonymous with Chaplin.
-
Chaplin's defining features were his short moustache and bowler hat.
確かにそうですよね。彼の特色の動作以外にはチャップリンがちょび髭と山高帽で定義されているのでしょう。
〜の代名詞 = (is/are/was/were等)synonymous with 〜
ちょび髭 = a short moustache / a small moustache
山高帽 = a bowler hat
defining features = 定義する特徴
ご参考になれば幸いです。