大変貴重なご意見、今後参考にします。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

"Thank you very much for sharing your thoughts with us."＝「あなたのお考えを共有してくださってありがとうございます。」

"We will certainly keep that in mind as we proceed with this project."＝「このプロジェクトを進める過程で、そのご意見を参考にしていきます。」

ご参考までに。