お披露目会に出席しますって英語でなんて言うの？

お披露目会は２次会ほどカジュアルではないお食事会のようなものですね。 英語ではコースディナーが出る結婚披露宴はwedding reception, その他はまとめてwedding partyと呼ぶのが一般的です。

披露宴　は　"wedding reception" なんですが　「披露目会」は　"wedding announcement" という意味だと思いました　（結婚するつもりの発表、例えば　"Engagement party"=婚約のパーティー）。 欧米では　"Wedding ceremony" (それぞれの国の法律によって教会や市役所で行われる儀式）と披露宴　"Wedding reception" （又はもっとカジュアルなカジュアルな言い方で　"Wedding party"） を分けること（別の日に違う人を招待するなど）も時々あります。