最低出発の何日前までに飛行機買った方が安いかなって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「最低出発の何日前までに飛行機買った方が安いかな」という文章は英語でー文にしましょう。
下記の通りになります。
I wonder when is the best timing to buy cheap plane tickets that's as close to the departure date as possible.

ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

"In order to get the cheapest airline ticket,"＝「最も安い飛行機の切符を買うためには、」

"at least,"＝「最低」

"how many days before departure should I buy it ?"＝「出発何日までに買うべきだろう。」

（"buy"の代わりに"purchase"を使うと、少しフォーマルなニュアンスが出ます。）

ご参考になると幸いです。