私たちはホテルのプールで遊びました。って英語でなんて言うの？

Question

We played in the pool at hotel.
ですか？

Accepted Answer

nanaさんの英文ですが、遊んだプールがあるホテルは特定されているので、at the hotel とすると良いですよ。
ーWe played in the pool at the hotel.

または次のような言い方もできます。
ーWe had a swim in the hotel pool.
「ホテルのプールで泳いだ」

ーWe splashed around in the pool at the hotel.
「ホテルのプールで遊んだ」

ご参考まで！