質問する
ゲストさん
注目
新着回答
泳いで10往復するって英語でなんて言うの?
プールで泳いで10往復しました。
( NO NAME )
2017/07/23 22:56
29
13896
Mari
翻訳者
日本
2017/07/27 13:43
回答
I went swimming and did 10 laps.
「泳いだ」の直訳はI swamなんですが、これはあまり聞かないですね。 I went swimming(泳ぎに行った)と表現することが多く、自然です。 往復はlap(s)と表現します。 I did 10 laps of breaststroke yesterday.(昨日平泳ぎで10往復した)
役に立った
21
LindsayC
フリーランス翻訳家
アメリカ合衆国
2018/12/31 20:03
回答
I swam ten laps,
「プールで泳いで10往復しました。」= I swam ten laps in the pool. 「プールでよく泳いで10往復することが多いです。」= I go swimming often and frequently do ten laps. 「プール」= pool 「泳ぐ」= swim 「プールで泳ぐ」= swim in the pool 「往復」= lap
役に立った
4
Felix T
第二言語習得研究家
ドイツ
2018/12/31 20:25
回答
I did 10 laps.
I swam 10 laps.
I went for 10 laps.
Momoさん ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。 ・I did 10 laps. (泳いで10往復した) ・I swam 10 laps. (泳いで10往復した) ・I went for 10 laps. (泳いで10往復やってみた) お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。
役に立った
4
29
13896
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
今日も泳いだの!?って英語でなんて言うの?
会話が3往復したって英語でなんて言うの?
カバって英語でなんて言うの?
往復するって英語でなんて言うの?
家と職場を二往復したって英語でなんて言うの?
往復○○分、往復○○時間って英語でなんて言うの?
道路で魚が泳いでる!って英語でなんて言うの?
塩素って英語でなんて言うの?
積極的に泳いでえさを探すって英語でなんて言うの?
重たい荷物を2階から1階まで階段で降ろしたって英語でなんて言うの?
回答済み
(3件)
役に立った:
29
PV:
13896
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
127
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら