ディナーのペアチケットが当たった。外れた。って英語でなんて言うの？

Question

毎月募集しているとあるレストランのディナーのペアチケットが先月当たりました。今月は外れました。この場合何というのか知りたいです。

Accepted Answer

\"I won a dinner for two\" 
\"I won ~\" 「〜が当たった」
\"a dinner for two\" 「ディナーのペアチケット」\"a dinner for two ticket\" も言えます。

\"I missed out on a dinner for two.\" 
\"I missed out on ~”「〜外れた」

\"a dinner for two ticket\" も言えます。

 [当たった](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/5585/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI won two dinner tickets for XX.
「XXでのディナーのペアチケットが当たった」

ーI won a pair of dinner tickets to XX.
「XXでのディナーのペアチケットが当たった」

＊XXにはレストランの名前を入れてください。

ーI didn't win the dinner tickets I was hoping I would.
「当たってほしいと願ってたディナーチケットが当たらなかった」

ご参考まで！