今日は30度くらいまで気温上がるらしいよ!って英語でなんて言うの?

秋なのに。。
male user icon
mackyさん
2016/09/28 18:23
date icon
good icon

16

pv icon

17802

回答
  • I heard it's going to be around 30 degrees Celsius today!

    play icon

日本国内の会話であれば、Celsiusまで言わなくてもよいかもしれませんが、
degree Fahrenheitという単位を用いる国も多いので、注意です。

ちなみに、Conversion(換算方法)は、
0 °F = -17.77778 °C
T(°C) = (T(°F) - 32) / 1.8

私は大体いつもFから32引いて2で割った数値で
何度であるかを計算しています。

お役に立てれば幸いです。
Yuiko Manager Research & Administration, ECC Junior講師
回答
  • It’s going to reach 86℉ today.

    play icon

  • It’s going to reach as high as 86℉ today.

    play icon

アメリカでは℉ を使いますので、℃を言っても誰もわかりません。
イギリスやオーストラリアは℃を使うと思います。

❶The weather reporter said that its going to reach as high as 30℃ today.
(お天気おねえさんが、今日は30℃まで上がると言っていた)。

❷Although we’re in fall, it’s going to reach 86℉ today.
(今は秋だけど、86℉まであがるみたいだよ)。
*この場合は86とだけ言っても十分伝わります。↓
Although we’re in fall, it’s going to reach 86 today.

参考までに!
good icon

16

pv icon

17802

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:16

  • pv icon

    PV:17802

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら