暑さにやられるって英語でなんて言うの?

今日の最高気温39度だった事が全国ニュースになってたよ。通りで暑いと思った。暑さにやられるよ
default user icon
ryokoさん
2020/08/16 21:14
date icon
good icon

7

pv icon

2519

回答
  • The heat gets to me.

    play icon

「暑さにやられる」は
The heat gets to me.
のように言えます。
get to someone で「人を不快にさせる」という意味です。

例:
The news all over Japan said it was 39 degrees today. No wonder I thought it was hot. The heat really got to me.
「全国ニュースで今日は39度だったと言っていた。通りで暑いと思った。暑さにかなりやられたよ。」

ご参考まで!
good icon

7

pv icon

2519

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:2519

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら