質問する
ゲストさん
注目
新着回答
近くで見ないとわかんないよって英語でなんて言うの?
あの看板何書いてる?と聞かれて、遠すぎてわからなかったので、「近くで見ないとわかんないよ」と答えたいです。
Yohei24さん
2023/09/10 07:25
1
901
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2023/09/11 22:53
回答
I can't tell until I get closer.
I can't read it from here.
I can't see what it says from here.
この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI can't tell until I get closer. 「もっと近くになるまでわからない」 ーI can't read it from here. 「ここからじゃ読めない」 ーI can't see what it says from here. 「ここからなんて書いてあるか見えない」 ご参考まで!
役に立った
1
1
901
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
もっと近くで見たいって英語でなんて言うの?
近くって英語でなんて言うの?
後半って英語でなんて言うの?
スイカって英語でなんて言うの?
眠ってるときに話しかけて来てもわかんないよって英語でなんて言うの?
の近くって英語でなんて言うの?
旧統一教会って英語でなんて言うの?
そんな近くで運動してたら、ぶつかっちゃうよって英語でなんて言うの?
墓場って英語でなんて言うの?
神って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
901
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
179
2
TE
回答数:
153
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
79
Taku
回答数:
15
Amelia S
回答数:
12
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
325
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
319
TE
回答数:
242
Yuya J. Kato
回答数:
164
Amelia S
回答数:
156
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6987
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
4935
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら