後半って英語でなんて言うの?

サッカーは前半戦と後半戦にわかれてますよね。
後の方、という意味だと思います。
default user icon
naganoさん
2018/06/08 11:16
date icon
good icon

21

pv icon

19686

回答
  • The second half

    play icon

The second part of a football match, after half time is known as 'the second half.'
Eg. 'During the second half there were three substitutions.'
サッカーの第二部、つまりハーフタイムの後のことをthe second halfといいます。

During the second half there were three substitutions.ー後半戦では3人の交代選手が出場した。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • I hope that my team scores in the second half of the soccer match!

    play icon

In soccer, there are two periods of play: the first half and the second half. Above is an example as to how to use the phrase in a sentence.

I hope that this helps :)
サッカーでは、試合は、the first half(前半)と the second half(後半)の2つあります。例文に、どのように文でこのフレーズを使うか書いてあります。
Natalie A DMM英会話講師
回答
  • the second half

    play icon

スポーツの試合における「前半」「後半」は
the first half「前半」
the second half「後半」
と言うのが一般的かと思います。

試合時間を二つに分けたうちの「最初の半分」と「二つ目の半分」という具合に分けているということですね。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • the last half

    play icon

  • the second half

    play icon

"The second half" is what you would call the part of a sports match after the "half time" period is finished.
"the second half"(後半)は、スポーツの試合で"half time"(ハーフタイム)の後の時間を言います。
Jason T DMM英会話講師
回答
  • Second half

    play icon

A game of football (soccer) consists of two halves. The first half followed by half time. After half time comes the second half.
サッカーの試合は二つの"half"に分かれています。
"first half"(前半)の後にハーフタイム(half time)があります。ハーフタイムの後に"second half"(後半)が続きます。
Kelly J DMM英会話講師
回答
  • The second half

    play icon

The part of the match that begins after 'half time' (the break in the middle of the match) is called the 'second half'.
half time(途中休憩) のあとに始まる試合の事を、the second halfと言います。
Jessica N DMM英会話講師
回答
  • The Second Half

    play icon

When a soccer match is happening, there are always two important parts of a game.

The first part is called the "first half". After the first half of the game, there is a small part called "half time". This gives the players an opportunity to rest a little and many times they change up the sides of the field so they there is no advantage for either team in case it is very windy or there is a much better weather advantage for one team.

After "half time", we use the term, "Second Half" to talk about the last part of the game.
サッカーの試合では、常に2つの重要なパーツに分かれます。

最初のパートは「first half(前半戦)」と呼ばれます。
前半戦の後、「half time」という短いパートがあります。
この時間、選手は小休憩し、多くの場合、フィールドを交替します、そうすれば強い風が吹いていても、あるチームにはるかにいい天候条件であっても、どちらのチームにも有利にはならないからです。

ハーフタイムの後は「Second Half(後半戦)」と言い、試合の残りのパートのことを示します。
Daniel Su DMM英会話講師
回答
  • second half

    play icon

「後半」のことは英語で「second half」や「latter half」で表現します。

例文:
「前半より後半にうまく行けた」
→「We did better in the second half than in the first half」

「後半はまだあるので、頑張りましょう!」
→「We still have the second half, so let’s do our best!」

「後半に試合が決めた」
→「The match was decided in the second half」

ご参考になれば幸いです。
回答
  • the second half

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:

・the second half

half は「半分」という意味の英語表現です。
first half と言えば「前半」という意味になります。

例:I can't wait for the second half to start.
後半が始まりるのが待ちきれません。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

21

pv icon

19686

 
回答済み(9件)
  • good icon

    役に立った:21

  • pv icon

    PV:19686

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら