これが私の部屋の見取り図です。って英語でなんて言うの？

Question

部屋の見取り図を見せながら、家具の配置とかを説明したいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThis is a sketch/drawing of my bedroom.
「これが私の部屋の見取り図です」
「見取り図」は、sketch や drawing を使って言います。

ーI drew this layout of my bedroom.
「私の部屋の配置図を描きました」
layout で「配置図・見取り図」と言います。

ご参考まで！

Answer

・floor plan「見取り図、間取り図」 　
 「これが私の部屋の見取り図です」と紹介する際にぴったりです。

・layout「レイアウト、配置」 　
この layout という単語がとても便利です。部屋全体の構造だけでなく、どこに何を置くかという具体的な計画を含んだニュアンスになります。