床暖房って英語でなんて言うの?

私の部屋には床暖房が付いているので、とってもあったかいですー
female user icon
maimaiさん
2016/02/03 14:55
date icon
good icon

18

pv icon

12305

回答
  • Floor heating

    play icon

  • I have floor heating

    play icon

床暖房そのままは「floor heating」という言い方です。
floor = 床
heating = 暖房

ご自宅で床暖房が付いている場合、「I have floor heating」と言います。
他の建物や住宅だと、「There is floor heating」と言います。
回答
  • I'm always warm because I have a heated floor.

    play icon

floor heatingが床暖房の訳になります。しかしこの場合は「熱された床」という表現で文を書きました。こちらの方が端的で分かりやすいと思います。
good icon

18

pv icon

12305

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:18

  • pv icon

    PV:12305

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら