ご質問ありがとうございます。
・A quiet person.＝「静かな人」
（例文）He has been quiet since he was a kid.
（訳）彼は子供の頃から静かでした。
・The person living next door is very quiet.
＝「私の隣に住んでいる人はとても静かな人です。」
※「next door」 は「隣に住んでいる人」の事です。
（例文）I heard the person living next door is American.
（訳）隣に住んでいる人はアメリカ人だと聞いたよ。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
**He's a quiet person.**
**She tends to keep to herself.**
よく使われるのは **a quiet person** です。これはそのまま「口数が少ない人」「落ち着いている人」という意味になります。
- **He tends to keep to himself.**（彼はあまり他人と関わらないタイプです）
- **She's not very talkative.**（あまりおしゃべりではないです）
- **He's on the quiet side.**（どちらかというと静かな方です）
・They are a quiet person.
「静かな人です。」
・My neighbor is a very quiet person.
「私の隣の部屋の人はとても静かな人です。」
・They keep to themselves.
「あまり目立たず（控えめで）静かに過ごす人です。」
「静かな人」を表す際、シンプルで使いやすいのは「a quiet person」という表現です。
日本 
アメリカ合衆国 
