車の修理代の請求書の金額をパソコンの会計ソフトに入力するって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I worked in the accounting department, entering amounts from car repair invoices into the accounting software.
とすると、『私は経理部で働き、車の修理代の請求書の金額をパソコンの会計ソフトに入力していました。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
accounting software 会計ソフト

参考になれば幸いです。