請求書の金額って英語でなんて言うの?

請求書の金額についておたずねしたいのですが、と言いたいです。
default user icon
masakazuさん
2019/12/27 13:55
date icon
good icon

1

pv icon

6342

回答
  • the amount on the invoice

    play icon

  • the total that's written on the bill

    play icon

「請求書の金額」は
the amount on the invoice(請求書の金額)
the total that's written on the bill (請求書に書かれている総額)
のようにいえます。

例:
I'd like to ask a question about the amount on the invoice.
「請求書の金額についてお尋ねしたいのですが。」

Could I ask you something about the total that's written on the bill?
「請求書の総額について伺っても良いですか?」


ご参考まで!
回答
  • amount on the invoice

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:

・amount on the invoice
請求書の金額

amount は「額」のような意味で使うことができます。
invoice が「請求書」となります。

例:
Can I ask you a question about the amount on the invoice?
請求書の金額について質問しても良いでしょうか?

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

1

pv icon

6342

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:6342

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら