「請求書の金額」は
the amount on the invoice（請求書の金額）
the total that's written on the bill （請求書に書かれている総額）
のようにいえます。
例：
I'd like to ask a question about the amount on the invoice.
「請求書の金額についてお尋ねしたいのですが。」
Could I ask you something about the total that's written on the bill?
「請求書の総額について伺っても良いですか？」
ご参考まで！
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：
・amount on the invoice
請求書の金額
amount は「額」のような意味で使うことができます。
invoice が「請求書」となります。
例：
Can I ask you a question about the amount on the invoice?
請求書の金額について質問しても良いでしょうか？
ぜひ参考にしてください。
カナダ 
アメリカ合衆国 
