先生の処方した薬を調べれば自分が何の病気かわかります。って英語でなんて言うの?

医師の処方した薬でどんな病気にかかっているか推察できます。
default user icon
TAKASHIさん
2016/09/29 16:00
date icon
good icon

1

pv icon

1658

回答
  • If we have a look at the prescription, we'd know what your disease is.

    play icon

処方箋はprescriptionといいます。

処方箋をみれば、あなたの疾患がなにかわかります、
というのが直訳となります。

You'd know what your disease is.
とすれば、あなたは、自分の疾患がなにかわかります、
という表現になります。
Yuiko Manager Research & Administration, ECC Junior講師
good icon

1

pv icon

1658

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1658

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら