Kuchigobo in Japanese refers to a condition where the lips have a more prominent or forward appearance when viewed from the side, extending beyond a line connecting the tip of the nose and the chin.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、私は『口ゴボ』を指す英語を聞いたことがないのですが、例えば、
Kuchigobo in Japanese refers to a condition where the lips have a more prominent or forward appearance when viewed from the side, extending beyond a line connecting the tip of the nose and the chin.
とすると、『口ゴボとは、口元が前に突き出してみえる状態で、唇が鼻先と顎を結ぶ線より[前方](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/67163/)に出ていることを言います。』と表現できます。
参考になれば幸いです。