世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

口の中が苦いって英語でなんて言うの?

口の中に苦みを感じる時に、口の中が苦いと言いたいのですが…。 表現がわかりません。
default user icon
( NO NAME )
2017/12/08 11:04
date icon
good icon

8

pv icon

7298

回答
  • I have a bitter taste in my mouth.

    play icon

  • I feel a bitter taste in my mouth.

    play icon

口の中が苦い=苦みがある、苦みを感じる。 I have/feel ある、感じる a bitter taste 苦み in my mouth 口の中で
Saori M 英語講師
回答
  • I have a bitter taste in my mouth.

    play icon

- "I have a bitter taste in my mouth." 直訳すると「私の口の中には苦い味があります」。これは直接的な表現で、口の中に苦い味があることを人に伝えたいときに使います。 - "I feel a bitter taste in my mouth." 「私は口の中で苦い味を感じる」。「感じる」という動詞を使うことで、その経験をより個人的に、また状況に即したものにしています。 これらのフレーズは、食べ物や飲み物、あるいは医療や健康に関連した状況で使われます。日本の「口の中が苦い」という表現と同様に、これらのフレーズは特定の食物の後味、あるいは可能性としては病気の症状(例: 口の中が常に苦いのなら、それはある種の病気の可能性を示しているかもしれない)を指す場合があります。 関連した単語とフレーズは - Bitter: 苦い - Taste: 味 - Mouth: 口 - Have: ~がある - Feel: 感じる
good icon

8

pv icon

7298

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:7298

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら