「これな〜んだ！？」って英語でなんて言うの？

ゲームのタイトルとして使うなら、次のような言い方をすると良いと思います。

ーWhat is this?
「これなんだ？」

ーWhat could this be?
「これは一体なんだろう？」

ーGuess what this is.
「これが何かわかるかな」

ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。

・「What's this?」
（意味)これな〜んだ？

<例文>What's this?// Is it a cow?// No, it's a rabbit.
<訳>これな〜んだ？//牛ですか？//違うよ、うさぎです。

<例文>What's this?// Is it a pen?
<訳>これな〜んだ？//ペンかな？

参考になれば幸いです。