私たちは4人組ですってって英語でなんて言うの？

この場合、 ーWe are a group of four. も ーWe are a party of four. も どちらも自然な言い方ですよ。どちらを使っても大丈夫です。 または次のような言い方もできます。 ーThere are four of us. 「私たち四人です」 ご参考まで！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 There will be four of us. とすると、「[予約する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38958/)人数は4人です。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ make a reservation 予約する table for four 4人用の席 参考になれば幸いです。