「私の弟は、私の4歳年下です。」をそのまま英語に直訳するとMy brother's age is 4 below mine.となりますが、これは不自然な言い方です。ネイティブは歳を比べる時に、単純にyounger（歳が下）とolder（歳が上）と言います。よって、「歳が4つ下」は英語で4 years youngerと表現します。逆に、「歳が4つ上」は4 years olderとなります。
例文
私の弟は、私の4歳年下です。
My brother is 4 years younger than me.
私は弟の4歳年上です。
I am 4 years older than my brother.
ご質問ありがとうございます。
・〇〇years younger
＝〇〇歳年下
（例文）
（訳）私の弟は私より4歳年下です。
・〇〇years older
＝〇〇歳年上
（例文）My brother is four years older than me.
（訳）私の兄は私より4歳年上です。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
アメリカ合衆国 
日本 
