保険料・授業料は口座から自動的に引き落としされるって英語でなんて言うの？

Question

たとえば、「サラリーマンは給料から自動的に年金保険料が引き落としされてしまう」や「授業料は毎月自動的に口座から引き落とされ、必要額が口座にない場合は請求書が近々来る」と英語で言いたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。・「Insurance and tuition fees are automatically deducted from your account.」（意味)保険料・授業料は口座から自動的に引き落としされる。 <例文>Insurance and tuition fees are automatically deducted from your account at the end of every month. <訳>保険料・授業料は毎月末口座から自動的に引き落としされる。参考になれば幸いです。