世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

今月の授業料を誤って二重に引き落としをしてしまいましたって英語でなんて言うの?

今月の授業料を誤って二重に引き落としをしてしまいました。その分の金額につきましては、今月中に引き落とし口座に返金いたします。 を英語で言うとどうなりますか? 教えてください、よろしくお願いいたします。
male user icon
Kazさん
2022/03/14 20:11
date icon
good icon

2

pv icon

501

回答
  • We accidentally charged the tuition for the month twice to your bank account.

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『今月の授業料を誤って二重に引き落としをしてしまいました。その分の金額につきましては、今月中に引き落とし口座に返金いたします。』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 We charged the tuition for the month twice to your bank account. We will refund the portion of the amount to your bank account by the end of the month. と言えます。 また、『誤って、うっかり』やってしまったのであれば、acciedntally を付け加えて、 We accidentally charged the tuition for the month twice to your bank account. としてもよいでしょう! 参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

501

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:501

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら