その日は予約が取れなかったんだけど、別日でもいい？って英語でなんて言うの？

Question

レストランの予約が取れませんでした。

Accepted Answer

I couldn't make a reservation for that day, so let's change the date =その日は予約が取れなかったから日にちを変えようよ

reservation =予約
for that day = その日の、その日のための
date =日にち

こう言った後に日にちをいつにするか聞いてフォローしましょう:

・So what day are you open?
(じゃあ、どの日にち空いてるの？)

・So, when are you free?
(で、いつ暇？)